A possible festive moment لحظة احتفال محتملة
إليزبيث برايس تفوز بجائزة تيرنر الفنية للعام 2012
حازت إليزبيث برايس على جائزة تيرنر البريطانية الفنية المرموقة للعام 2012. وفازت برايس بالجائزة الهامة في دورتها التاسعة والعشرين وقيمتها 25,000 استرليني عن عملها السينمائي القصير المعنون (جوقة وولوورث للعام 1979). ويركز عملها المرئي على ثلاثة عناصر متباينة هي المعمار الكنسي، فرقة الفتيات الموسيقية من فترة الستنيات من القرن الماضي المسماة شانغري-لاس، والحريق الذي اودى بحياة 10 اشخاص في أحد فروع محلات وولوورث بوسط مدينة مانشيستير البريطانية. الشريط المرئي الذي قامت بإبداعه إليزبيث برايس لا تزيد مدته عن عشرين دقيقة، يحاول الغوص في مراحل ثقافية مختلفة في تاريخ الفن البريطاني في نهاية الستينات بالاستعانة ببعض العناصر المشتركة ابتداءً من الجوقة […]
Labyrinth
By: Giuma Bukleb The room’s window is open on the day. The day is open on a sky like a wilderness of ash. In the room is a double bed, that is close to the window that is open on the day light that is open on a sky like a wilderness of ash. Opposite the double bed, that is close to the window that is open on the day light that is open on a sky like a wilderness of ash, is a small wooden desk with a computer on top. Beside the small wooden desk with a computer […]
بعد الموت
شعر: توماس ترانسترومر في أحد المرات حدثت هزة تاركة وراءها ذيل مذنب طويل ومتلألأ. اجبرتنا الهزة على البقاء بالداخل. وشوشت صورة التلفاز. استقرت في شكل قطرات باردة باسلاك الهاتف. مازال المرء يستطيع أن يتزلج بتؤدة تحت شمس الشتاء خلال الاحراش حيث تتشبث بضعة أوراق. تشابه أوراقاً مزقت من دليل هاتفي قديم. الاسماء ابتلعها الصقيع. مازال جميلاً الاصغاء لنبض القلب غير أن الخيال غالباً ما يبدو حقيقياً اكثر من الجسد. يبدو الساموراي ضئيلاً بجانب درعه ذي حراشف التنين الاسود. _______ * توماس ترانسترومر: شاعر سويدي تحصل على جائزة نوبل للآداب العام 2011. ** ترجمت القصيدة عن النسخة الانجليزية التي ترجمها عن السويدية روبن […]
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة السادسة والستون)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): لندن مدينة مفتوحة على العالم، عن ألوان واجناس ولغات العاصمة البريطانية، وعن التسامح في ليبيا بعد الثورة. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
Maltese Doors | ابواب مالطية
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الخامسة والستون)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): “شدها يا مولى الشريول” عن الكاراطون والكروسة والشريول في طرابلس أيام زمان، وعن الشيخ العلامة علي سيالة والتسامح الاجتماعي. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
خصلة من شعر السادسة
العبور فوق الاطلسي، اقترابك من لحظة طفولة، العودة للوراء ثلاثين عاماً. عند السادسة تبدو الاشياء اضخم مما هي عليه. العبور عند الشمال، لحظة لقائك بصورة أخرى لك، صورة لم تعد تجد لها مكاناً في ادراجك الممتلئة بالعفاريت والاشباح. ثماني ساعات محلقاً فوق ظل الريح. طائرة تحوم فوق ظلال الاحلام التي تركتها خلفك قبل ثلاث عقود. العبور فوق محيط الاسئلة، تذكرك لبعض اللحظات الهاربة من جحيم يومك الآني. تراهم شيوخاً يمشون بين الكراسي، يحركون مفاصلهم التي أكلها الوقت والآلاف من الأميال المظلمة فوق البحار. محيط الاسئلة يدوم فوق رأسك. هل كنت حقاً ذاك الطفل؟ هل ستجد شيئاً منه في شوارع المدينة؟ […]
رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الرابعة والستون)
في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): “أمولة” والسوبرماركت. بين الاسواق الشعبية في لندن وطرابلس، وعن سياسة “خوذ ولا خلي” والديمقراطية. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج
رسالة من لندن.. مع د. محمد محمد المفتي (الحلقة الثالثة والستون)
في هذه الحلقة الخاصة من (رسالة من لندن): عن العيد وكباشه والسياسة. د. محمد محمد المفتي يشخص الوضع الراهن في ليبيا والمشاكل التي تواجه البلاد خلال رحلتها الشاقة لبناء دولة المؤسسات والقانون. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج