امتــداد | Imtidad
مدونة ثقافية | Cultural Blog
RSS
  • مَن | Who
  • كُتّاب | Writers
  • عربي | Arabic
  • انجليزي | English
  • بودكاست | Podcast

أغنيــــــة (قصيدة مترجمة)

5 نوفمبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, ginsberg, poetry, translation

أغنيــــــة (قصيدة مترجمة)

للشاعر: ألن غينسبرغ   الحب هو     عبء العالم. تحت وطأة         العزلة، تحت وطأة        اللا اكتفاء         العبء، العبء الذي نحمله       هو الحب.   من يستطيع أن ينكر؟           أنه في الاحلام يلامس         الجسد، في الفكر           يبني معجزةً،      في الخيال يتعذب    حتى يولد في إنسان –   يطل من القلب          مشتعلاً بنقاء – لأن الحب،            هو عبء الحياة، لكننا نواصل بارهاق                حمل العبء، لذا فإننا يجب أن نسترح       اخيراً، في احضان الحب، يجب أن نسترح في احضان              الحب.   لا راحة        بلا حب، لا نوم       بلا […]

More | المزيد

امتداد الصوت: ارواح لندنية (9)

31 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, london, الصوت

  ارواح لندنية (9)  

More | المزيد

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة السابعة عشر)

30 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, podcast, رسالة من لندن، جمعة بوكليب

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة السابعة عشر)

في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): “لأن الزين يهودي والشعر محمودي”… جمعة يستمر بتطوافه في احياء مدينة طرابلس القديمة ويصل إلى النقطة الرابعة، ويسرد كيف انقذت المخابرات الامريكية حياته وحياة جيل كامل من الليبيين. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج    

More | المزيد

القراءة بالعرض.. مرة اخرى!!

29 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, books, English

القراءة بالعرض.. مرة اخرى!!

اطالع مؤخراً عدد من الكتب بالعرض، وقد احببت ان اشير إليها لمزيد من تعميم الفائدة لعل بعض ديدان الكتب يرى جدوى من التعرف عليها عن قرب: – The Thousand Autumns of Jacob De Zoet. (Novel) By: David Mitchell. – An Idiot Abroad: The Travel Diaries of Karl Pilkington. (Humour) By: Karl Pilkington, Ricky Gervais, Stephen Merchant. – Human Chain (Poetry) By: Seamus Heaney. – The Ode Less Travelled: Unlocking the Poet Within (Poetry) By: Stephen Fry. – The Corrections (Novel) By: Jonathan Franzen. – Cosa Nostra: A History of the Sicilian Mafia (History) By: John Dickie. – Violence: Six sideways reflections (Social […]

More | المزيد

دون باترسون: ثلاث قصائد (ترجمة)

26 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, Paterson, poetry, translation

دون باترسون: ثلاث قصائد (ترجمة)

العينان عندما توفيت حبيبته قرر أن يهرم أغلق على نفسه المنزل الفارغ، لوحده مع ذكرياته لها والمرآة المشمسة الضخمة حيث كانت تمشط شعرها. هذه الكتلة الذهبية الكبيرة التي يدخرها مثل بخيل، معتقداً أنه هنا على الأقل سيحبس الماضي، بتركه إحداها سليماً. ولكن مع مطلع الذكرى السنوية الأولى، بدأ يتساءل، من شدة هلعه، عن عينيها: أكانتا بنيتين أم سوداوين، أم رماديتين؟ خضراوين؟ يا إلهي! لا أستطيع أن أجيب… في إحدى الصباحات الربيعية، انهار شيء ما بداخله. حاملاً آساه التوأم كالصليب، أغلق الباب الأمامي، استدار ناحية الشارع وما أن مشى عشر ياردات، في زقاق مظلم، لمح عينين تلمعان. انزل حافة قبعته وتابع […]

More | المزيد

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة السادسة عشر)

22 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, podcast, رسالة من لندن، جمعة بوكليب

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة السادسة عشر)

في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): عن حارة اليهود الليبيين في طرابلس القديمة، والمطربة عليا تشدو “بيناتكم يا ساكنين الحارة/ عندي غزيل فيه اماره.. امارته في جبينه/ بوسة خوالي فوق حاجب عينه.. انقوله كليمات بيني وبينه/ دورت عنه ما عرفت دياره.. بيناتكم يا ساكنين الحارة.” لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج    

More | المزيد

The 100 million Sunflower Seeds March

18 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Art, English, tate

I was very lucky to visit the latest Unilever commission in the Turbine hall at the Tate modern in London, Ai Weiwei’s 100 million hand made porcelain Sunflower seeds. The ambitious exhibition attracted lots of visitors to the already popular contemporary arts gallery in London’s south bank. I managed to walk on the seeds and feel the crunching of the porcelain seeds under my feet, and touch the unique seeds which were made by hand in one town in China. Unfortunately after few days of opening the exhibition to the public there were concerns that the amount of dust that […]

More | المزيد

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الخامسة عشر)

15 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, podcast, رسالة من لندن، جمعة بوكليب

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الخامسة عشر)

في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): عن محنة عمال المناجم التشيليين، وعملية انقاذهم واخراجهم من الجب الذي قبعوا فيه، وولادتهم الجديدة من باطن الارض. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج    

More | المزيد

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الرابعة عشر)

8 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, podcast, رسالة من لندن، جمعة بوكليب

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الرابعة عشر)

في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): بيت جمعة في مدينة طرابلس القديمة يستقبل عرساً تقليدياً، وفرقة الزمزامات والاستعداد المتأني والمسترخي للغناء والرقص، وعن الولد النحيل الذي ضاع في الصحراء. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج    

More | المزيد

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الثالثة عشر)

1 أكتوبر 2010 By Imtidadblog in Arabic, podcast, رسالة من لندن، جمعة بوكليب

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة الثالثة عشر)

في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): عن غرائبية الحياة في لندن، الموسيقى والفنون الغريبة، وعن لص المعاطف الذي تحول إلى فنان تجريبي. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج    

More | المزيد
«‹ 20 21 22 23›»
امتــداد | Imtidad
© امتــداد | Imtidad 2025
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes

↑ Back to top