أجلسُ هنا، في الفِنَاء القديم
بجانبِ غيابِك. لقد اصبح الفناء بئراً سوداء.
كنا سنلعبُ، الآن… اسمعُ ماما وهي تنادي
“اهدأوا يا أولاد !” سنضحك، وامضي
للاختباء حيث لن تجدني – تحتَ الدَرَج،
في الصالة، في العلّيا… ثم سنتبادل الأدوار وتفعل مثلي.
لقد كنا نجيدُ تلك اللعبةَ جيداً، يا ميجيل.
كل شيء ينتهي دائماً بالدموع.
لم يكنْ أحدٌ يضحك في تلك الليلة من اغسطس
لقد ذهبتَ للاختباء مجدداً، كان الوقت متأخراً
ويكاد الفجر يبزغ. ولكن أخاكَ طفقَ
يبحثُ ويبحثُ عنكَ دون أنْ يعثرَ عليك.
تزاحمهُ الاطياف. أسرِع يا ميجيل
وأظهر نفسك؟ ستقلقُ ماما عليك.
__
* عن ديوان (مطر) دار نشر فايبر اند فايبر – لندن – 2009
