امتــداد | Imtidad
مدونة ثقافية | Cultural Blog
RSS
  • مَن | Who
  • كُتّاب | Writers
  • عربي | Arabic
  • انجليزي | English
  • بودكاست | Podcast

عودوا لبيوتكم، أيها الفتات!

9 يناير 2012 By Imtidadblog in Arabic, translation Tags: Arabic, play, shakespeare, Translation

عودوا لبيوتكم، أيها الفتات!

في مسرحية (كوريولانوس) للكاتب الانجليزي الشهير ويليام شكسبير، يخرج الشعب ضد الديكتاتور غايوس ماركيوس كوريولانوس مطالبين بسقوطه لأنه استحوذ على السلطة وتركهم يعيشون في فقر مدقع على الرغم من امتلأ مخازن روما بالطعام. المسرحية والتي تتحدث عن طغيان السلطة المطلقة وافسادها للحاكم مازالت اصداؤها تتردد في زمننا هذا، الذي امتلأ بالثورات والطغاة الذي فاقوا كوريولانوس فساداً وطغياناً. في هذا المقطع القصير من المسرحية، يخرج ماركيوس (كوريولانوس) على شعبه الذي ثار ضده، مخاطباً متوعداً ومهدداً، وكأننا سمعنا بهذا الخطاب في زمن غير بعيد. ماركيوس: ما المسألة، أيها المارقون المشاكسون، انكم، بفرككم لحكة رأيكم التافهة، قد جعلتم من أنفسكم جرباً؟ إنه من […]

More | المزيد

قانون الانتخابات الليبي والقبلية السياسية

6 يناير 2012 By Imtidadblog in Arabic, Libya Tags: Arabic, Libya

قانون الانتخابات الليبي والقبلية السياسية

قبل بضعة ايام قامت اللجنة العليا لاعداد مسودة قانون الانتخابات للمؤتمر الوطني الليبي والتابعة للمجلس الوطني الانتقالي المؤقت، بنشر مسودة قانون الانتخابات الذي على اساسه ستدار العملية الانتخابية التي ستأتي بأول هيئة تشريعية ليبية منتخبة وشرعية من قبل الشعب منذ اكثر من 42 عاماً في ليبيا. القراءة الأولى للقانون، والتي شكك الكثيرين في امكانية صدورها في موعدها، كانت مزيج بين الترحيب وعدم الرضا عن بعض النقاط الواردة في المسودة والتي نوقشت من قبل العديد من المهتمين بالشأن الليبي وخاصة القانونيين والحقوقيين، ولعل اهم الانتقادات الموضوعية التي وجهت للمسودة تمحورت حول، عدم احكام لغة المسودة من الناحية القانونية مما يجعلها عرضة […]

More | المزيد

رسالة من لندن ينطلق عبر اثير راديو ليبيا اف ام

3 يناير 2012 By Imtidadblog in Arabic, Libya, london, podcast, جمعة بوكليب Tags: Arabic, FM, Libya, news, podcast, radio, رسالة من لندن، جمعة بوكليب

رسالة من لندن ينطلق عبر اثير راديو ليبيا اف ام

تم الاتفاق مع قناة ليبيا أف أم LibyaFM على اعادة بث حلقات بودكاست (رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب) من انتاج (امتداد بودكاست)، وذلك ابتدأ من يوم الثلاثاء 03/01/2012 على ان يتم اعادة بث كل حلقة ثلاث مرات يومياً، وستبدأ القناة التي تبث عبر الراديو على تردد 88.5 FM في بث بعض الحلقات المختارة من الموسم الاول والثاني من البودكاست، على ان يتم بث الحلقات الجديدة في وقت لاحق تباعاً. سيبث برنامج (رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب) ثلاث مرات يوميا في الاوقات التالية: 7:45، 15:45 و 23:45 بتوقيت ليبيا ويمكنكم الاستماع لبث القناة عبر موقعها على الشبكة كذلك  http://libya.fm/

More | المزيد

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة التاسعة والثلاثون)

2 يناير 2012 By Imtidadblog in Arabic, podcast, جمعة بوكليب Tags: Arabic, podcast, جمعة بوكليب

رسالة من لندن.. مع جمعة بوكليب (الحلقة التاسعة والثلاثون)

في هذه الحلقة من (رسالة من لندن): العام 2011 فات، والديكتاتور مات، والله يستر في الجايات، استقرار الرحلة 2011 والاستعداد لربط الاحزمة لاقلاع الرحلة 2012. وجمعة مازال رغم تراكم الاعوام متمسك بإيمانه بأن الارض سيرثها الضعفاء. لتحميل الحلقة اضغط هنــــــــــــــــــــــــــــا للاشتراك في البرنامج    

More | المزيد

2011 a year in pictures | عام في صور

31 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in Arabic, English, photography, pictures Tags: Arabic, English, pictures

More | المزيد

Will they be walking the same road next year?

30 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in English, poetry Tags: English, Poetry

Will they be walking the same road next year?

I still walk towards the south, When the wind blows some dreams on the empty streets, Pavements offering a bed from nightmares and promises of a sunny day.   I still stand on the shore drawing footsteps on the sand, Leaving a trail of laughter?! Or maybe they were tears!   I can still see through the darkness of night images of those that walked with us on the corniche, Throwing pebbles and cursing a never coming rain, Counting the blinking lights of the harbour before blowing farewells to the forsaken city.   They still walk towards us, Fists challenging […]

More | المزيد

تاسيتا دين: فيلم (شريط)

21 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in Arabic, Art, tate Tags: Arabic, art, Film, Tacita Dean, Tate

فيلم (شريط) هو المعرض الثاني عشر برعاية يونيليفير بقاعة التوربينات بمتحف تايت للفن المعاصر يلندن. المعرض يقدم مشروع الفنانة تاسيتا دين المتميز وهو عبارة عن شريط سينمائي صامت مدته 11 دقيقة تم صنعه على شريط سينمائي من نوع 35 مليمتر ويتم عرضه على شاشة عرض عملاقة ارتفاعها 13 متراً وتقف في نهاية قاعة التوربينات المظلمة بمتحف تايت. وتركز القطعة الفنية على تقنية العرض السينمائي التقليدية مقابل العرض الرقمي الذي اصبح سائداً في السنوات الاخيرة. الشريط العملاق يحوي مشاهد مأخوذة من بعض الافلام السينمائية الشهيرة، مثل فيلم الخيال العلمي (2001: اوديسا فضائية)، ويظهر الفيلم وكأنه قطعة شعرية سوريالية بصرية، ويشتمل على […]

More | المزيد

Faces | وجوه

20 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in Arabic, Art, English, photography, pictures Tags: art, pictures

More | المزيد

(The Coffin) by: Abdallah al-Ghazal*

17 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in Uncategorized

(The Coffin) by: Abdallah al-Ghazal*

During the last few years few Libyan fiction writers, began tackling sensitive issues in Libya’s recent memory, which was full of pain and suffering. In his novel (The Coffin) Libyan novelist (Abdallah al-Ghazal) writes about the experience of a young Libyan man sent to the hells of Libyan-Chadian war, known also as the Toyota war, over the disputed Aouzou desert strip (1978-1987), one of the mad adventures of Gaddafi in Africa, which cost thousands of lives of young Libyans, and a whole generation of Libyans was traumatised and suffered physically and mentally. The novel was the first of its kind […]

More | المزيد

"لو لم اكن مستيقظاً"*

9 ديسمبر 2011 By Imtidadblog in Arabic, poetry, translation Tags: Arabic, Poetry, Translation

"لو لم اكن مستيقظاً"*

شعر: شيموس هيني*  لو لم اكن مستيقظاً لغاب عني ريح ارتفع ثم اندفع حتى ان السقف طقطق بأوراق متساقطة من الجميزة وايقظني، مرتعشاً، حياً ومتوتراً مثل سياج مكهرب، لو لم اكن مستيقظاً لغاب عني، جاء ثم مضى دون توقع وكاد ان يكون مهلكاً، عائداً مثل حيوان إلى البيت، ثمة هناك ريح مرسلة تخطت المعتاد، ولكن ليس بعد ذلك الحين. وليس الآن. _______ * شيموس هيني (1939): شاعر ايرلندي شهير تحصل على جائزة نوبل للآداب العام 1995. * ترجمت القصيدة عن ديوانه (سلسلة بشرية) الصادر عن دار فايبر اند فايبر ببريطانيا العام 2010.

More | المزيد
«‹ 10 11 12 13›»
امتــداد | Imtidad
© امتــداد | Imtidad 2025
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes

↑ Back to top