نص: جمعة بوكليب لم نعد، ياصديقي، كما كنّا، صديقين ، ولم يعد بيننا، باستثناء الطلقات والقذائف، لغة للتخاطب. الزمنُ أحجية وآلاعيب، والوطنُ، في حالتينا، إختيار، والصداقةُ، كما خبر كلانا، كالأقدار، قد تكون محنة وأبتلاء! من كان يصدق، بعد كل ما كان، أن يحدث هذا؟ أعني – كما يحدث الآن، في البريقة – يأتي يوم نقف فيه […]
ليس لي سوى الغضب
وطن بلا ظل..
وطن يجرحني كل صباح. يحملني بين ثنايا قلبه ويعبث بما تبقى من نبض. وطن لا يعرفني. يمتد حزنه الازلي من شرق إلى غرب، ويقذفني إلى شمال ينكرني. أراه مساءً يرسم ابتسامة زرقاء على وجه “غيداء”، أو يلثغ صرخته الحرة في حلق “عبد الرحمن”، ويعدني بيوم بهيج في اشراقة “امتنان”. يهمس بحياء ويلوذ إلى اعلى الجبل. […]
Looking to my picture, trying to read the words on my face, stuttering on the letters, while giving up, asking about a name, a place of being. You don’t look like me, do you have blue eyes, will you accept hazel green, you don’t speak like we do, I keep my mouth shut, you confuse […]
صورتك المحتضرة
ها هي صورتك تحتضر في خيال المكان، تُمسكُ بما تبقى من أمسِك وتمسح غباراً علق أمام عينيك الغائمتين، ها هو صوتك يبهت في ثنايا الذاكرة، تصرخ بصمت في اذنيك الذائبتين تحت هذا الصليل. تنزل درجة اخرى وتعيد ترتيب تفاصيل الحكاية المهترئة، تتوقف عند المرآة، تزيل بقعاً علقت على سطحها، تعدل من مكان الكرسي وتبعد المنضدة […]
A mountain of oppressed thoughts balances its heavy weight on the chest of the day. Somewhere I still can see the head rising on a spit, being eaten by eagles, crows and some paradise birds. He was the last to come out of the homeland prison, knowing that he won’t see the day light of […]
أعبر مجدداً من سماء بياضك تلفني زرقة عند أفق الرحيل.. لا أعرف المزيد من الكلمات لأصفك. لم يعد وجهك يهمني، لم يعد لجسدك المستحيل أمل في البقاء داخل حدقتي. أعبر هذا الدرب وأعرف أن الطيران هو الخلاص. كنت قد نسيت اسمك في زمن الجحود ولكنني اكتشفت أن لك ألف اسم، جمعيها تبدأ بحروف اسمي. اسمعك […]
Milk stains on my trousers, a shocking revelation of my weakness, I look with a broken mind to the white spots on the fabric and try to stand still, I fall on the floor, gaze to the ceiling, all white and unstained, no spiders no webs, a vast horizon of nothingness and empty void. I […]
