(حدود الظل) هو عمل ادبي عملاق ابدعه الكاتب (آليساندرو سبينا) بالايطالية. يتكون العمل من مجموعة من الروايات الطويلة والقصيرة إلى جانب قصص قصيرة صدرت في شكل كتب متقرقة منذ العام 1964 وتتركز احداثها حول التجربة الاستعمارية الايطالية في ليبيا، وبالتحديد في برقة ومدينة بنغازي ويعد من الاعمال الادبية النادرة التي تعالج التاريخ الليبي والايطالي منذ […]
1 – اعدمه. تثاقلت بندقيته تحاول يده جرها على امتداد ساعده، لأول مرة في حياته قد تغيّر ملمسها المخلّق من لوح الماهوجني على كفِّه ليحس به خشناً وبارداً، ملأ فوهتها وتقدم في خطىً حثيثةً نحوه، زمنه يمر كأنه أيام، أشهر أو أعوام. العرق يتسرب من جبهته، كانت رقبته دبقة من العرق، حرر زراً في قميصه […]
Libya is the land of insatiable hunger. Our dishes differ in many ways, but their foundation is more or less similar: roots, history and love. You can taste the North African sunshine and clean groundwater on the vegetables. The multitude of spices is strange to foreign tongues, but equally as savoured. Our meat, whether tender […]
The trees listen to my song The sky listens to my song The land rises Races me to the well, blesses the water. Are those my steps on the mound or sighs of a passing gazelle?! Come back to your home oh, steps of the wounded Come back to your home oh, songs of the […]
As we approach the fifth anniversary of the Arab uprisings, with all its manifestations and aftermaths, the debate on the outcomes of those historic events are becoming more crucial and polarising. Nothing is more indicative of this polarisation than in the case of the Libyan uprising with its consequences: civil war, foreign intervention, and the […]
” اللي في البيضه أوعر من اللي فقس “، مثل شعبي مغربي قرأته في صفحة الأستاذ الهادي حقيق، على الفيسبوك، في المدة الماضية، وألتصق بذاكرتي كانجذاب برادة حديد لقوة مغناطيس، لشدة دلالاته، التي يسلطها على ما يحدث في واقعنا، على المستويين القطري الليبي، والقومي العربي. الحقيقة، أن علاقتي بالفيسبوك تتسم بكثير من التذبذب، بمعنى أنني […]
After three years of the fall of the Gaddafi regime, Libya is facing new challenges in its struggle to build a nation with state institutions based on the rule of law and the principles of democracy. Since the fall of the dictatorship, Libya has been through many troubling and chaotic times, but the current crisis […]
WINNER OF THE PREMIO CAVALLINI 2011 & THE PREMIO BAGUTTA 2007 “The Italian Joseph Conrad” Libero, 09/07/2011 “A 20th Century Balzac” Il Giornale, 09/09/2011 The Confines of the Shadow The Confines of the Shadow is a sequence of novels and short stories that map the transformation of the Libyan city of Benghazi from a sleepy Ottoman backwater in […]
Chewing Gum By: Mansour Bushnaf Translated: Mona Zaki Publisher: DARF Publishers 2014 Pages: 125 This is a book that I first read in Arabic, when it was published by a small independent publisher in Cairo in 2007, the novel which wasn’t allowed to be distributed by Libyan authorities inside the country, was handed over from […]
In a short story I wrote long before the Libyan uprising, I imagined a man riding beside a reckless and erratic driver along with several other silent passengers in a very old car. Driving for an eternity on a long never ending hot baking road, the man kept asking the driver only one […]
